Дух и буква закона (Советы юриста)

Соблюдать букву закона юристы должны всегда. При этом желательно не забывать о простой человеческой логике.

Итак, история. 90-летняя старушка оставила завещание: все в пользу только одного сына. Все формальности соблюдены. Остальные ее дети оспаривают документ в суде. Мотивируя тем, что “мама на иврите ни бе, ни ме. А в завещании написано, что она его прочла, все поняла и это подтверждают два адвоката, которые составили и засвидетельствовали завещание.” Типа: нестыковочка имеется, уважаемый суд!
Суд разбирался-разбирался, да и постановил: буква закона при составлении документа соблюдена. Поэтому, звиняйте граждане, завещание остается в силе.
Обделенные наследники подают обжалование в следующую инстанцию - областной суд. Тот рассматривает дело и…выносит решение: если человек не читает на иврите, как он может понимать что написано в документе?.. Никак!
Заверения адвокатов, что они де бабуле все прочли и просто забыли поправить формулировку были отклонены судом. Завещание аннулировали.
Следует отметить, что в этом конкретном случае были дополнительные привходящие обстоятельства, приведшие областной суд к принятию такого решения (отличного от решения нижней инстанции). Не в каждом случае такие “промахи” ведут к отмене завещания. Но всегда (всегда!) они являются причиной и поводом для обделенных наследников подать на обжалование.
Составляя завещание ( как и любой другой документ), следите не только за формальной стороной дела - буквой закона, но и за его сутью - духом закона!

Еще больше информации можно найти на моей [страничке в ФБ](https://www.facebook.com/advokatLanaTromer/)

#адвокатЛанаТромер #юристы_Израиля