Он капитан, и родина его — Марсель
Он обожает споры, шум и драки
Он курит трубку, пьёт крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки
Только не капитан, а лейтенант, не Марсель, а далекая Америка, и пьет виски, а не эль.
Но девушка из Нагасаки и ее беззаветная любовь все та же! Да, в Израильской опере снова Мадам Баттерфляй, коварство и любовь! И сколько бы вы не смотрели постановок, как бы ни знали назубок либретто, все равно невозможно удержаться от слез, слушая проникновенную арию обманутой и преданной великой любви трепетной бабочки, юной девушки из Нагасаки по имени Чио-Чио-Сан.
Нет повестей печальнее на свете, чем истории про большую и светлую любовь. Увы, в мировой культуре ни одна такая повесть не заканчивается сказочным “пирком да свадебку”. Кинжал или яд - вот и весь конец,делу венец.
В декабре прекрасная «Мадам Баттерфляй» звучит в яркой и стильной постановке польского режиссера Мариуша Трелинского. За дирижерским пультом маэстро Дан Эттингер.
Музыкальный руководитель Израильской Оперы Дан Эттингер отмечает: «Каждый раз, когда я возвращаюсь к партитуре «Мадам Баттерфляй», будь то в Израиле, в Лондоне, Токио, Вене или Мюнхене, - это все равно, что вернуться к прекрасной книге, которую я уже много раз читал, знаю ее трагический финал, но это не мешает наслаждаться каждым слогом, словом и фразой Пуччини».
Мариуш Трелинский рассказывает о постановке: «Это не история о типичной любви, а история о трагических обстоятельствах нарушения привычных рамок. Во многом на ритм моей постановки повлияла эстетика театра кабуки с его церемониальными жестами и аскетизмом движений. В этом мире символов драма Баттерфляй проявляется еще ярче».
Постановка насыщена символами и эстетикой, характерными для японской культуры: элементы театра кабуки, абрис Фиджи, лодки, словно плывущие по сцене на фоне силуэта военного корабля создают прекрасный видеоряд, усиленный вечной прекрасной музыкой.
Хочется также отметить изумительную работу художников по костюмам Магдалены Теславска и Павла Грабачика: наряды юной гейши поражают воображение переливами многослойного накрахмаленного шелка - гибкого и хрупкого одновременно.
Еще один момент, который невозможно не отметить: на премьеры привозят огромное количество старшеклассников с периферии. Израильская опера воспитывает новое поколение своего преданного зрителя, за что ей большое шапо!
Джакомо Пуччини. Мадам Баттерфляй
Время действия: около 1900 года.
Место действия: Нагасаки.
Первое исполнение: Милан, театр «Ла Скала», 17 февраля 1904 года.
Для исполнения главных партий в этой постановке были приглашены израильские и зарубежные певцы с мировым именем:
Роль Мадам Баттерфляй - «Чио-Чио-Сан» исполнят израильские сопрано Орелия Флориан и Алла Василевицкая. Партию Бенджамина Франклина Пинкертона, лейтенанта Американского флота исполнят украинский тенор Валентин Дитюк и грузинский тенор Отар Джорджикия. Образ Шарплеса, консула США в Нагасаки представят румынский баритон Йонуц Паску и израильский баритон Одед Райх, в роли служанки Сузуки выступит Шай Блох (меццо-сопрано), партию Горо, маклера-свата споют израильский тенор Эйтан Дрори и американский тенор Энтони Уэбб. Партию принца Ямадори исполнят баритон из Новой Зеландии Жюльен Ван Меллаертс и израильский баритон Ноам Хайнц. Партию дяди Чио-Чио-Сан исполнит израильский бас Яир Полищук. Кэт Пинкертон (меццо-сопрано) - Тамара Навот и Галь Кохав. В постановке принимают участие три мима из Польши, регулярно появляющиеся в постановках Мариуша Терлинского - Кшиштоф Александр Черни, Михал Чецка, Томаш Нерковски.
Хор Израильской оперы под управлением Асафа Бенрафа
Оркестр Оперы – Израильский Симфонический оркестр Ришон ле-Циона
Исполнение на итальянском языке. Титры на иврите и английском языке.
Перевод титров – Исраэль Юваль.
Спектакли состоятся:
Понедельник | 5.12.2022 | 20:00
Вторник | 6.12.2022 | 20:00
Среда | 7.12.2022 | 20:00
Пятница | 9.12.2022 | 13:00
Суббота | 10.12.2022 | 20:00
Воскресенье | 11.12.2022 | 20:00
Понедельник | 12.12.2022 | 18:00
Четверг | 15.12.2022 | 20:00
За час до начала каждого представления в зале проходит вступительная лекция продолжительностью около получаса, вход на лекцию для обладателей билетов в этот вечер бесплатный.
Заказ билетов в кассе Израильской Оперы по телефону 03-6927777
Спектакли проходят в Оперном театре имени Шломо Лахата, Бульвар Шауль а-Мелех 19, Тель-Авив
Фото: © Йоси Цвекер
Официальный пресс-релиз Маша Хинич
Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting
